OKYUIN des イルカーノ 

それぞれ、「おきゅいん」を短縮した語として出勤の報告に利用されている用語。

「お給仕終わり」の略。キャストの退勤（勤務終了）を意味します。お給仕が終わったお礼として、SNSで投稿されることが多いです。

利用例: 「おきゅおわです〜 本日もありがとうございました！ また明日♡」

「出勤（しゅっきん）」を可愛く略した最近流行りの表現。SNS告知やメイド同士の会話で多用される。2025〜2026年頃から特に若手メイドの間で爆発的に広がってる可愛い系スラングの代表格。

利用例: 「今日しゅきんです♡ ご主人様のお帰りをお待ちしております♪」

インスタントカメラ（instaxなど）で撮る写真サービス。キャストとお客さんのツーショットやピン（単独）写真を撮影し、ポスカ（ポストカード）風に落書きやメッセージを加えて渡します。コンカフェの定番オプションで、1枚 800円〜。

利用例: 「チェキ撮ってもらうのもお絵描きするのも大好き 1枚1000円です！」

チェキのバック（還元）。チェキの売上の一部がキャストに還元されるシステムを指します。歩合制でモチベーションを高める仕組みで、1枚あたり数百円のインセンティブが入ります。

利用例: 「チェキバック率25%〜！ たくさん撮って稼ごう♡」

2000年代初頭に考案したこのフレーズは、メイドが手でハートを作りながら「萌え萌えきゅん♡」と叫んでお客さんに「萌え」を届ける定番サービス。元祖は秋葉原の老舗メイドカフェ「あっとほぉ～むカフェ」のカリスマメイドであるhitomiさん（志賀瞳）の産み出した演出である。かわいらしさを強調し、心をキュンとさせる表現で、メイド文化の象徴として世界的に広かりました。

「おきゅいん予定表」の略。事前の出勤予定表で、キャストのシフトを予告するもの。週単位や月単位で共有され、来店計画に役立ちます。

利用例: 

「今週のおきゅよて更新！ ●●16時-20時出勤です」
「今日のおきゅいん表！ △△さん21:00〜ラストです」

「おきゅいん鞄」の略。キャストが出勤時に持ち歩くバッグで、チェキ帳や小道具を入れる専用バッグを指します。おしゃれでコンカフェらしいデザインのものが人気。

利用例: 「新しいおきゅいんかばん買っちゃった！ チェキ帳もぴったり♡」

メイドさんの「萌えパワー」が消耗したときに、休憩を取って回復することを指すスラング。 接客でたくさん萌え萌えキュン♡を連発したり、笑顔を振りまいたりすると「萌え」が減るので、裏で少し座ってスマホ見たりお菓子食べたりしてチャージする。 「萌えちゃ入る〜」「チャージ完了♡」みたいにメイド同士で使われ、疲労回復の合言葉みたいになってるよ。

「お客さんに拾われて戻る」の略。ビラ配りやキャッチ（お散歩）中に絡んできた（または誘われた）お客さんを連れてお店に戻ること。 外で声かけしてそのまま来店に繋がったときに「ひろもどきたー！」と喜ぶ。 成功率高いと「今日ひろもど3連発！」みたいに自慢になる現場あるある。

オペレーションメイドの略。主に接客ではなく、裏方・運営業務をメインに担当するメイドのこと。 キッチン補助、レジ、掃除、グッズ管理、シフト調整などお店の運営を支える縁の下の力持ち。 フロアメイド（接客メイン）と分業してるお店でよく使われ、「オペメイドさんありがとう〜」と感謝されるポジション。

「会える屋さん」とはコンカフェ界隈発祥の用語で「身近に会えるアイドル分、メイド喫茶やコンカフェのキャストさん」の身分であるという事です。メイド界で会えるという意味でもあります。 　知恵袋で「フリーで水商売してる人です」とありましたが、それほど遊び要素の強い言葉ではなく、身近で癒しを提供してくれる人という理解のがリアルであります。

1985年より11月の第3木曜日がボジョレーヌーボーの解禁日です。このシーズンにメイドカフェでメイドさんとボジョレーをのむことを「ボジョる」と言うことがあります。ボージョレは、そのワインを生産するブルゴーニュ地方の地区名であり、ヌーヴォーは「新しい」を意味するフランス語に由来しています。

さらにマニアックな用語集:

• 仕事に関するギャル語、メイドさん用語まとめ #会える屋さんのおきゅいんとは | いるかナレッジ
• Okyuin / おきゅいん / おきゅおわ などコンカフェ界隈の用語をいるかナレッジのメイドが解説 | いるか小説 | by いるかナレッジ
• メイドカフェ・コンカフェ用語まとめ | いるかナレッジ